MAS

Table Top Pro Epoxy Resin

Paskirtis
Stalviršiams / dengimui
Duomenų lapo versija (kaip išspausdinta)
„Revised October 2021“
Šaltiniai patikrinti
2026 m. rugsėjo 30 d.
Puslapio būsena
Paskelbta 2026 m. spalio 3 d.

Dengiamoji epoksidinė derva, maišoma santykiu 1:1, skirta iki 1/8 col. (≈ 3,2 mm) storio dengiamiesiems sluoksniams. MAS naudojimo instrukcijoje nurodomas 10–15 min darbo laikas sumaišius visą rinkinį, techninių duomenų lape – 70–80 °F (≈ 21–27 °C) darbo temperatūra; maišymo santykis pagal svorį gamintojo dokumentuose šiek tiek skiriasi.

Gamintojo paskelbtos reikšmės

Reikšmės ir bandymo sąlygos išverstos iš gamintojo dokumentų, išlaikant gamintojo matavimo vienetus. Metriniai atitikmenys su ženklu „≈“ – mūsų perskaičiavimas. Žymos veda į šaltinio dokumentą.

Maišymas
Maišymo santykis pagal tūrį (A:B)1A : 1B pagal tūrįTDS
Maišymo santykis pagal svorį (A:B)100A : 85B pagal svorįTDS
Liejimas
Didžiausias vieno sluoksnio storisdengiamieji sluoksniai iki 1/8 col. (≈ 3,2 mm) storioTDSvienam dengiamajam sluoksniui, kai sandarinamasis sluoksnis jau sustingęs (TDS); naudojimo instrukcijoje leidžiama nuo 1/8 col. (≈ 3,2 mm) iki 1/4 col. (≈ 6,4 mm) vienam sluoksniui
Mažiausias liejimo storisnenurodyta
Didžiausia masė ar tūris vienam liejimuivienu metu nemaišykite daugiau kaip 1 gal. (≈ 3,79 l)Instr.didžiausias vienu metu maišomas kiekis; didesnius darbus liekite sluoksniais
Rekomenduojama temperatūra70–80 °F (≈ 21–27 °C)TDSkad rezultatas būtų geriausias (taikoma medžiagoms ir darbo patalpai)
Darbo ir kietėjimo laikai
Tinkamumo naudoti laikasnenurodyta
Želėjimo laikas (laboratorinė masė)40 min (150 g masė)TDS150 g masė, 25 °C
Darbo laikas10–15 min (apytikslis vidurkis sumaišius visą rinkinį, kambario temperatūroje)Instr.visas rinkinys, kambario temperatūra
Laikas tarp liejimųpaprastai galima dengti po 4–8 val. be papildomo paruošimo ar šlifavimoTDSparuošti ar šlifuoti nereikia; jei ankstesnis sluoksnis jau visiškai sukietėjo, lengvai pašlifuokite 220–320 grūdėtumo švitriniu popieriumi
Kito sluoksnio dengimo laikotarpiskol ankstesniame sluoksnyje nagas dar palieka įspaudą – maždaug 2–4 val. po liejimoInstr.sluoksniui atvėsus iki kambario temperatūros, t. y. 70–80 °F (≈ 21–27 °C); per šį laikotarpį šlifuoti nereikia, vėliau – lengvai pašlifuokite
Nebelipnus paviršiusapie 4 val.Instr.1/8 col. (≈ 3,2 mm) storio sluoksnis, 77 °F (≈ 25 °C)
Išėmimas iš formosnenurodyta
Visiškas sukietėjimas5–7 d., prieš pradedant naudotiInstr.
Fizikinės savybės
Mišinio klampa3 500 cP (pradinė mišinio klampa, 25 °C)TDSpradinė mišinio klampa esant 25 °C, ASTM D2196
A komponento santykinis tankis arba tankissantykinis tankis: 1,16SDS ASDS 9 skirsnis, A komponentas (derva)
B komponento santykinis tankis arba tankissantykinis tankis: 0,97SDS BSDS 9 skirsnis, B komponentas (kietiklis, v006)
Mišinio santykinis tankisnenurodyta
Mišinio tankisnenurodyta
Kietumas82 Shore DTDS

Ką šie skaičiai reiškia liejant

Kiek liejimų reikia, kai vienam liejimui leidžiama 3,18 mm (1/8 col.) (griežčiausia iš dokumentuose nurodytų ribų). Apskaičiuota sluoksnių planuokle.

Bendras storisLiejimaiPaskutinio liejimo pradžia ne anksčiau kaipPastabos
25 mm828 val. po pirmojo, jei tenkinamos toliau nurodytos sąlygos–
50 mm1660 val. po pirmojo, jei tenkinamos toliau nurodytos sąlygos–
75 mm243,8 d. po pirmojo, jei tenkinamos toliau nurodytos sąlygos–
100 mm325,2 d. po pirmojo, jei tenkinamos toliau nurodytos sąlygos–

Tik jei tenkinamos šios gamintojo nurodytos sąlygos: paruošti ar šlifuoti nereikia; jei ankstesnis sluoksnis jau visiškai sukietėjo, lengvai pašlifuokite 220–320 grūdėtumo švitriniu popieriumi

Ką sako gamintojas

Gamintojo dokumentų turinys perteiktas savais žodžiais.

Kitos pastabos

  • TDS nurodyti skystų komponentų tankiai – dervos 9,7 lb/gal (≈ 1,16 g/cm³) ir kietiklio 8,3 lb/gal (≈ 0,99 g/cm³) – išmatuoti esant 25 °C.TDS
  • Pagal TDS 150 g masės želėjimo laikas esant 25 °C – 40 min.TDS
  • Nurodytas sukietėjusios dervos tankis – 1,11 g/cm³ (kietos medžiagos, ne skysto mišinio).TDS
  • Pagal naudojimo instrukciją 1/8 col. (≈ 3,2 mm) storio sluoksnį esant 77 °F (≈ 25 °C) galima šlifuoti po 8 val., o produkto puslapyje nurodoma – po 24 val. esant 75 °F (≈ 24 °C).Instr.

Temperatūra

  • Aukštesnėje nei 80 °F (≈ 27 °C) temperatūroje Table Top gali sukietėti per greitai ir perkaisti, todėl derva gali pagelsti, deformuotis ar įtrūkti.Instr.

Liejimas sluoksniais

  • Storesnė danga formuojama liejant sluoksniais; prieš liejant kitą sluoksnį, ankstesnis turi atvėsti iki kambario temperatūros – 70–80 °F (≈ 21–27 °C).Instr.

Paviršiaus paruošimas

  • Prieš užliedami paviršių, visada padenkite jį sandarinamuoju sluoksniu; leiskite jam sukietėti, kol taps kietas kaip akmuo, ir pašlifuokite 80–120 grūdėtumo švitriniu popieriumi.Instr.

Išeiga

  • Pagal gamintoją 1 gal. (≈ 3,79 l) rinkinio turėtų pakakti maždaug 12 kv. pėd. (≈ 1,11 m²) plotui padengti 1/8 col. (≈ 3,2 mm) storio dengiamuoju sluoksniu.Instr.

UV spinduliai ir spalva

  • Techninių duomenų lape nerekomenduojama Table Top Pro naudoti ten, kur danga lauke būtų nuolat veikiama UV spinduliuotės.TDS
  • Naudojimo instrukcijoje nurodoma, kad produktas neatsparus UV spinduliuotei, ir lauke rekomenduojama baigiamąjį sluoksnį dengti UV spinduliuotei atspariu laku.Instr.

Karštis

  • TDS nurodyta šiluminės deformacijos temperatūra (HDT) kietėjant kambario temperatūroje – 118 °F (≈ 48 °C), po papildomo kietinimo – 124 °F (≈ 51 °C).TDS

Saugos duomenų lapo santrauka

Signalinis žodis: PavojingaSDS B

A komponento pavojingumo frazės

  • H315 Dirgina odą.
  • H317 Gali sukelti alerginę odos reakciją.
  • H319 Sukelia smarkų akių dirginimą.
  • H411 Toksiška vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus.

B komponento pavojingumo frazės

  • H302 Kenksminga prarijus.
  • H312 Kenksminga susilietus su oda.
  • H315 Dirgina odą.
  • H318 Smarkiai pažeidžia akis.
  • H361 Įtariama, kad kenkia vaisingumui arba negimusiam vaikui.
  • H400 Labai toksiška vandens organizmams.
  • H410 Labai toksiška vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus.

Apsaugos priemonės

  • Mūvėkite nepralaidžias pirštines, pvz., butilkaučiuko ar nitrilines.
  • Naudokite apsauginius akinius nuo chemikalų arba sandarius apsauginius akinius.
  • Prireikus naudokite patvirtintą respiratorių su filtrais organiniams garams; esant didesniam poveikiui arba avarinėse situacijose – kvėpavimo apsaugos priemonę su oro tiekimu.

Vėdinimas

  • Užtikrinkite pakankamą bendrąjį arba vietinį ištraukiamąjį vėdinimą, kad poveikis būtų kuo mažesnis.

Pavojingumo frazės pateiktos oficialia ES CLP reglamento lietuviška formuluote pagal gamintojo išspausdintą kodą; kai gamintojo tekstas nuo standartinio skiriasi, verčiamas išspausdintas tekstas. Cituojamas gamintojo svetainėje paskelbtas SDS. Lietuvoje parduodamo produkto etiketė turi būti lietuvių kalba (CLP17 straipsnis), saugos duomenų lapas, kai jis teikiamas, – taip pat (REACH 31 straipsnio 5 dalis), o ES rinkai skirto produkto klasifikacija gali skirtis nuo čia nurodytos.

Tai santrauka, ne visas saugos duomenų lapas. Prieš naudodami perskaitykite abiejų komponentų SDS, o patekus medžiagos ant odos, į akis ar organizmą, vadovaukitės jų pirmosios pagalbos skyriumi. Tai nėra medicininė konsultacija.

Kur gamintojo dokumentai nesutampa

  • Maišymo santykis pagal svorį (A:B): 100A : 85B (TDS, atnaujinta 2021 m. spalį); 100A:83B (naudojimo instrukcija) (TDS, Instr.). Lentelėje rodoma reikšmė iš TDS.
  • Didžiausias vieno sluoksnio storis: dengiamieji sluoksniai iki 1/8 col. (≈ 3,2 mm) storio (TDS); nuo 1/8 col. (≈ 3,2 mm) iki 1/4 col. (≈ 6,4 mm) vienam sluoksniui (naudojimo instrukcija) (TDS, Instr.). Lentelėje rodoma reikšmė iš TDS.
  • Laikas tarp liejimų ir kito sluoksnio dengimo laikotarpis: galima dengti po 4–8 val. be papildomo paruošimo ar šlifavimo (TDS); paruošti nereikia, kol nagas dar palieka įspaudą – maždaug 2–4 val. po liejimo (naudojimo instrukcija) (TDS, Instr.). Lentelėje rodoma reikšmė iš TDS.
  • Darbo laikas: 10–15 min – apytikslis vidurkis sumaišius visą rinkinį, kambario temperatūroje (naudojimo instrukcija); esant 75 °F (≈ 24 °C) darbo laikas – 30 min (produkto puslapis) (Instr., Puslapis). Lentelėje rodoma reikšmė iš instrukcijos.
  • Želėjimo laikas: 40 min, 150 g masė, 25 °C (TDS); 30 min želėjimo laikas esant 77 °F (≈ 25 °C), 150 g masė (naudojimo instrukcija) (TDS, Instr.). Lentelėje rodoma reikšmė iš TDS.
  • Kada galima šlifuoti: esant 77 °F (≈ 25 °C) 1/8 col. (≈ 3,2 mm) storio sluoksnį galima šlifuoti po 8 val. (naudojimo instrukcija); esant 75 °F (≈ 24 °C) galima šlifuoti po 24 val. (produkto puslapis) (Instr., Puslapis).

Nenurodyta

Toliau išvardytuose dokumentuose nėra šių reikšmių: mažiausias liejimo storis; tinkamumo naudoti laikas; išėmimas iš formos; mišinio santykinis tankis; mišinio tankis. Paliekame jas tuščias, o ne spėjame.

Skaičiavimai su šiuo produktu

Šaltiniai

  1. MAS. TABLE TOP PRO High-Build Clear Resin System for Tables, Bars and Art Technical Data Bulletin (TDS). Dokumento versija (kaip išspausdinta): „Revised October 2021“. Žiūrėta 2026 m. rugsėjo 30 d.
  2. MAS. MAS Table Top Pro Instructions for Use (Instr.). Žiūrėta 2026 m. rugsėjo 30 d.
  3. MAS. Table Top Pro Epoxy Resin (Puslapis). Žiūrėta 2026 m. rugsėjo 30 d.
  4. MAS. MAS Table Top Pro Epoxy Resin Safety Data Sheet (SDS A). Dokumento versija (kaip išspausdinta): „January 26, 2026; Supersedes: June 3, 2021“. Žiūrėta 2026 m. rugsėjo 30 d.
  5. MAS. MAS Table Top Pro Epoxy Hardener (v006) Safety Data Sheet (SDS B). Dokumento versija (kaip išspausdinta): „January 27, 2026; Supersedes: October 26, 2023“. Žiūrėta 2026 m. rugsėjo 30 d.