MAS
Table Top Pro Epoxy Resin
- Paskirtis
- Stalviršiams / dengimui
- Duomenų lapo versija (kaip išspausdinta)
- „Revised October 2021“
- Šaltiniai patikrinti
- 2026 m. rugsėjo 30 d.
- Puslapio būsena
- Paskelbta 2026 m. spalio 3 d.
Dengiamoji epoksidinė derva, maišoma santykiu 1:1, skirta iki 1/8 col. (≈ 3,2 mm) storio dengiamiesiems sluoksniams. MAS naudojimo instrukcijoje nurodomas 10–15 min darbo laikas sumaišius visą rinkinį, techninių duomenų lape – 70–80 °F (≈ 21–27 °C) darbo temperatūra; maišymo santykis pagal svorį gamintojo dokumentuose šiek tiek skiriasi.
Gamintojo paskelbtos reikšmės
Reikšmės ir bandymo sąlygos išverstos iš gamintojo dokumentų, išlaikant gamintojo matavimo vienetus. Metriniai atitikmenys su ženklu „≈“ – mūsų perskaičiavimas. Žymos veda į šaltinio dokumentą.
| Maišymo santykis pagal tūrį (A:B) | 1A : 1B pagal tūrįTDS |
|---|---|
| Maišymo santykis pagal svorį (A:B) | 100A : 85B pagal svorįTDS |
| Didžiausias vieno sluoksnio storis | dengiamieji sluoksniai iki 1/8 col. (≈ 3,2 mm) storioTDSvienam dengiamajam sluoksniui, kai sandarinamasis sluoksnis jau sustingęs (TDS); naudojimo instrukcijoje leidžiama nuo 1/8 col. (≈ 3,2 mm) iki 1/4 col. (≈ 6,4 mm) vienam sluoksniui |
|---|---|
| Mažiausias liejimo storis | nenurodyta |
| Didžiausia masė ar tūris vienam liejimui | vienu metu nemaišykite daugiau kaip 1 gal. (≈ 3,79 l)Instr.didžiausias vienu metu maišomas kiekis; didesnius darbus liekite sluoksniais |
| Rekomenduojama temperatūra | 70–80 °F (≈ 21–27 °C)TDSkad rezultatas būtų geriausias (taikoma medžiagoms ir darbo patalpai) |
| Tinkamumo naudoti laikas | nenurodyta |
|---|---|
| Želėjimo laikas (laboratorinė masė) | 40 min (150 g masė)TDS150 g masė, 25 °C |
| Darbo laikas | 10–15 min (apytikslis vidurkis sumaišius visą rinkinį, kambario temperatūroje)Instr.visas rinkinys, kambario temperatūra |
| Laikas tarp liejimų | paprastai galima dengti po 4–8 val. be papildomo paruošimo ar šlifavimoTDSparuošti ar šlifuoti nereikia; jei ankstesnis sluoksnis jau visiškai sukietėjo, lengvai pašlifuokite 220–320 grūdėtumo švitriniu popieriumi |
| Kito sluoksnio dengimo laikotarpis | kol ankstesniame sluoksnyje nagas dar palieka įspaudą – maždaug 2–4 val. po liejimoInstr.sluoksniui atvėsus iki kambario temperatūros, t. y. 70–80 °F (≈ 21–27 °C); per šį laikotarpį šlifuoti nereikia, vėliau – lengvai pašlifuokite |
| Nebelipnus paviršius | apie 4 val.Instr.1/8 col. (≈ 3,2 mm) storio sluoksnis, 77 °F (≈ 25 °C) |
| Išėmimas iš formos | nenurodyta |
| Visiškas sukietėjimas | 5–7 d., prieš pradedant naudotiInstr. |
| Mišinio klampa | 3 500 cP (pradinė mišinio klampa, 25 °C)TDSpradinė mišinio klampa esant 25 °C, ASTM D2196 |
|---|---|
| A komponento santykinis tankis arba tankis | santykinis tankis: 1,16SDS ASDS 9 skirsnis, A komponentas (derva) |
| B komponento santykinis tankis arba tankis | santykinis tankis: 0,97SDS BSDS 9 skirsnis, B komponentas (kietiklis, v006) |
| Mišinio santykinis tankis | nenurodyta |
| Mišinio tankis | nenurodyta |
| Kietumas | 82 Shore DTDS |
Ką šie skaičiai reiškia liejant
Kiek liejimų reikia, kai vienam liejimui leidžiama 3,18 mm (1/8 col.) (griežčiausia iš dokumentuose nurodytų ribų). Apskaičiuota sluoksnių planuokle.
| Bendras storis | Liejimai | Paskutinio liejimo pradžia ne anksčiau kaip | Pastabos |
|---|---|---|---|
| 25 mm | 8 | 28 val. po pirmojo, jei tenkinamos toliau nurodytos sąlygos | – |
| 50 mm | 16 | 60 val. po pirmojo, jei tenkinamos toliau nurodytos sąlygos | – |
| 75 mm | 24 | 3,8 d. po pirmojo, jei tenkinamos toliau nurodytos sąlygos | – |
| 100 mm | 32 | 5,2 d. po pirmojo, jei tenkinamos toliau nurodytos sąlygos | – |
Tik jei tenkinamos šios gamintojo nurodytos sąlygos: paruošti ar šlifuoti nereikia; jei ankstesnis sluoksnis jau visiškai sukietėjo, lengvai pašlifuokite 220–320 grūdėtumo švitriniu popieriumi
Ką sako gamintojas
Gamintojo dokumentų turinys perteiktas savais žodžiais.
Kitos pastabos
- TDS nurodyti skystų komponentų tankiai – dervos 9,7 lb/gal (≈ 1,16 g/cm³) ir kietiklio 8,3 lb/gal (≈ 0,99 g/cm³) – išmatuoti esant 25 °C.TDS
- Pagal TDS 150 g masės želėjimo laikas esant 25 °C – 40 min.TDS
- Nurodytas sukietėjusios dervos tankis – 1,11 g/cm³ (kietos medžiagos, ne skysto mišinio).TDS
- Pagal naudojimo instrukciją 1/8 col. (≈ 3,2 mm) storio sluoksnį esant 77 °F (≈ 25 °C) galima šlifuoti po 8 val., o produkto puslapyje nurodoma – po 24 val. esant 75 °F (≈ 24 °C).Instr.
Temperatūra
- Aukštesnėje nei 80 °F (≈ 27 °C) temperatūroje Table Top gali sukietėti per greitai ir perkaisti, todėl derva gali pagelsti, deformuotis ar įtrūkti.Instr.
Liejimas sluoksniais
- Storesnė danga formuojama liejant sluoksniais; prieš liejant kitą sluoksnį, ankstesnis turi atvėsti iki kambario temperatūros – 70–80 °F (≈ 21–27 °C).Instr.
Paviršiaus paruošimas
- Prieš užliedami paviršių, visada padenkite jį sandarinamuoju sluoksniu; leiskite jam sukietėti, kol taps kietas kaip akmuo, ir pašlifuokite 80–120 grūdėtumo švitriniu popieriumi.Instr.
Išeiga
- Pagal gamintoją 1 gal. (≈ 3,79 l) rinkinio turėtų pakakti maždaug 12 kv. pėd. (≈ 1,11 m²) plotui padengti 1/8 col. (≈ 3,2 mm) storio dengiamuoju sluoksniu.Instr.
UV spinduliai ir spalva
- Techninių duomenų lape nerekomenduojama Table Top Pro naudoti ten, kur danga lauke būtų nuolat veikiama UV spinduliuotės.TDS
- Naudojimo instrukcijoje nurodoma, kad produktas neatsparus UV spinduliuotei, ir lauke rekomenduojama baigiamąjį sluoksnį dengti UV spinduliuotei atspariu laku.Instr.
Karštis
- TDS nurodyta šiluminės deformacijos temperatūra (HDT) kietėjant kambario temperatūroje – 118 °F (≈ 48 °C), po papildomo kietinimo – 124 °F (≈ 51 °C).TDS
Saugos duomenų lapo santrauka
Signalinis žodis: PavojingaSDS B
A komponento pavojingumo frazės
- H315 Dirgina odą.
- H317 Gali sukelti alerginę odos reakciją.
- H319 Sukelia smarkų akių dirginimą.
- H411 Toksiška vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus.
B komponento pavojingumo frazės
- H302 Kenksminga prarijus.
- H312 Kenksminga susilietus su oda.
- H315 Dirgina odą.
- H318 Smarkiai pažeidžia akis.
- H361 Įtariama, kad kenkia vaisingumui arba negimusiam vaikui.
- H400 Labai toksiška vandens organizmams.
- H410 Labai toksiška vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus.
Apsaugos priemonės
- Mūvėkite nepralaidžias pirštines, pvz., butilkaučiuko ar nitrilines.
- Naudokite apsauginius akinius nuo chemikalų arba sandarius apsauginius akinius.
- Prireikus naudokite patvirtintą respiratorių su filtrais organiniams garams; esant didesniam poveikiui arba avarinėse situacijose – kvėpavimo apsaugos priemonę su oro tiekimu.
Vėdinimas
- Užtikrinkite pakankamą bendrąjį arba vietinį ištraukiamąjį vėdinimą, kad poveikis būtų kuo mažesnis.
Pavojingumo frazės pateiktos oficialia ES CLP reglamento lietuviška formuluote pagal gamintojo išspausdintą kodą; kai gamintojo tekstas nuo standartinio skiriasi, verčiamas išspausdintas tekstas. Cituojamas gamintojo svetainėje paskelbtas SDS. Lietuvoje parduodamo produkto etiketė turi būti lietuvių kalba (CLP17 straipsnis), saugos duomenų lapas, kai jis teikiamas, – taip pat (REACH 31 straipsnio 5 dalis), o ES rinkai skirto produkto klasifikacija gali skirtis nuo čia nurodytos.
Tai santrauka, ne visas saugos duomenų lapas. Prieš naudodami perskaitykite abiejų komponentų SDS, o patekus medžiagos ant odos, į akis ar organizmą, vadovaukitės jų pirmosios pagalbos skyriumi. Tai nėra medicininė konsultacija.
Kur gamintojo dokumentai nesutampa
- Maišymo santykis pagal svorį (A:B): 100A : 85B (TDS, atnaujinta 2021 m. spalį); 100A:83B (naudojimo instrukcija) (TDS, Instr.). Lentelėje rodoma reikšmė iš TDS.
- Didžiausias vieno sluoksnio storis: dengiamieji sluoksniai iki 1/8 col. (≈ 3,2 mm) storio (TDS); nuo 1/8 col. (≈ 3,2 mm) iki 1/4 col. (≈ 6,4 mm) vienam sluoksniui (naudojimo instrukcija) (TDS, Instr.). Lentelėje rodoma reikšmė iš TDS.
- Laikas tarp liejimų ir kito sluoksnio dengimo laikotarpis: galima dengti po 4–8 val. be papildomo paruošimo ar šlifavimo (TDS); paruošti nereikia, kol nagas dar palieka įspaudą – maždaug 2–4 val. po liejimo (naudojimo instrukcija) (TDS, Instr.). Lentelėje rodoma reikšmė iš TDS.
- Darbo laikas: 10–15 min – apytikslis vidurkis sumaišius visą rinkinį, kambario temperatūroje (naudojimo instrukcija); esant 75 °F (≈ 24 °C) darbo laikas – 30 min (produkto puslapis) (Instr., Puslapis). Lentelėje rodoma reikšmė iš instrukcijos.
- Želėjimo laikas: 40 min, 150 g masė, 25 °C (TDS); 30 min želėjimo laikas esant 77 °F (≈ 25 °C), 150 g masė (naudojimo instrukcija) (TDS, Instr.). Lentelėje rodoma reikšmė iš TDS.
- Kada galima šlifuoti: esant 77 °F (≈ 25 °C) 1/8 col. (≈ 3,2 mm) storio sluoksnį galima šlifuoti po 8 val. (naudojimo instrukcija); esant 75 °F (≈ 24 °C) galima šlifuoti po 24 val. (produkto puslapis) (Instr., Puslapis).
Nenurodyta
Toliau išvardytuose dokumentuose nėra šių reikšmių: mažiausias liejimo storis; tinkamumo naudoti laikas; išėmimas iš formos; mišinio santykinis tankis; mišinio tankis. Paliekame jas tuščias, o ne spėjame.
Skaičiavimai su šiuo produktu
- Suplanuoti storo liejimo sluoksnius – straipsnyje „Kaip suplanuoti storą epoksidinės dervos liejimą sluoksniais“
- Perskaičiuoti maišymo santykį į kiekius pagal tūrį ir svorį – straipsnyje „Kaip matuoti epoksidinę dervą svoriu“
- Padalyti didelį liejimą į porcijas – straipsnyje „Kaip padalyti didelį liejimą į maišymo porcijas“
- Patikrinti dirbtuvių temperatūrą ir kietėjimo laiką – straipsnyje „Epoksidinės dervos liejimas šaltose ir šiltose dirbtuvėse“
Šaltiniai
- MAS. TABLE TOP PRO High-Build Clear Resin System for Tables, Bars and Art Technical Data Bulletin (TDS). Dokumento versija (kaip išspausdinta): „Revised October 2021“. Žiūrėta 2026 m. rugsėjo 30 d.
- MAS. MAS Table Top Pro Instructions for Use (Instr.). Žiūrėta 2026 m. rugsėjo 30 d.
- MAS. Table Top Pro Epoxy Resin (Puslapis). Žiūrėta 2026 m. rugsėjo 30 d.
- MAS. MAS Table Top Pro Epoxy Resin Safety Data Sheet (SDS A). Dokumento versija (kaip išspausdinta): „January 26, 2026; Supersedes: June 3, 2021“. Žiūrėta 2026 m. rugsėjo 30 d.
- MAS. MAS Table Top Pro Epoxy Hardener (v006) Safety Data Sheet (SDS B). Dokumento versija (kaip išspausdinta): „January 27, 2026; Supersedes: October 26, 2023“. Žiūrėta 2026 m. rugsėjo 30 d.