Kaip skaityti epoksidinės dervos techninių duomenų lapą
Trumpas atsakymas
Duomenų lapo vertė turi prasmę tik kartu su sąlygomis. Tinkamumo naudoti laikas matuojamas nedideliam mišinio kiekiui inde nurodytoje temperatūroje, todėl jis trumpesnis už darbo laiką ant paviršiaus. Maišymo santykis pateikiamas dviem būdais – pagal tūrį ir pagal svorį, ir vieno vietoje kito naudoti negalima. Klampa rodo, kaip derva teka, Shore D – kokia kieta ji sukietėja, o šiluminės deformacijos temperatūra – kiek gaminys gali įšilti, kai yra apkrautas.
Techninių duomenų lapas (TDS) – paties gamintojo santrauka apie tai, kaip produktas elgiasi. Daugumos šios svetainės skaičių vienintelis šaltinis yra būtent šie lapai. Toliau paaiškinami dažniausi laukai, ką jie matuoja ir kokios smulkios pastabos lemia, ar skaičius tinka jūsų darbui. Duomenų lapai dažniausiai būna angliški, todėl prie lietuviškų terminų skliaustuose nurodome ir angliškus.
Pirmoji taisyklė: kiekvienas skaičius turi sąlygas
Beveik kiekviena TDS vertė išmatuota nurodytomis sąlygomis: esant tam tikrai temperatūrai, tam tikram sumaišytos dervos kiekiui ar sluoksnio storiui. Pakeitus sąlygas, keičiasi ir skaičius. Pavyzdžiui, Gougeon Brothers nurodo, kad WEST SYSTEM duomenų lapuose tinkamumo naudoti laikas pateiktas 100 g mišinio inde esant 22 °C (72 °F) (Epoxyworks).
Todėl šios svetainės produktų puslapiuose prie kiekvienos vertės nurodomos sąlygos, o mūsų skaičiuoklės neperskaičiuoja paskelbto laiko kitai temperatūrai.
Maišymo santykis: pagal tūrį ir pagal svorį
Dauguma duomenų lapų A ir B komponentų santykį pateikia vienu arba abiem būdais, pavyzdžiui, „2:1 pagal tūrį“ (by volume) ir „100:44 pagal svorį“ (by weight). Vieno vietoje kito naudoti negalima: derva ir kietiklis paprastai būna skirtingo tankio, todėl santykis pagal svorį dažniausiai skiriasi nuo santykio pagal tūrį (TotalBoat).
Kai kuriuos produktus numatyta matuoti tik vienu būdu. Pavyzdžiui, Smooth-On EpoxAcast techniniame biuletenyje skelbiamas tik santykis pagal svorį, o santykio pagal tūrį nėra (žr. EpoxAcast 692 Deep Pour). Jei duomenų lape nurodytas ir kiekvieno komponento santykinis tankis, maišymo santykio keitiklis gali perskaičiuoti vieną santykį į kitą, o rezultatą pažymi kaip apskaičiuotą.
Tinkamumo naudoti laikas ir darbo laikas
- Tinkamumo naudoti laikas (pot life, kartais – želėjimo laikas, gel time) – kiek laiko sumaišyta derva išlieka skysta inde. Kadangi jis matuojamas inde, iš kurio šiluma beveik neišsisklaido, mišinys įkaista ir šis laikas būna trumpas.
- Darbo laikas (working time) – kiek laiko su derva galima dirbti ją paskleidus ar išliejus.
Epoxyworks aiškina, kad darbo laikas visada ilgesnis už tinkamumo naudoti laiką, nes inde esanti epoksidinė derva reaguoja greičiau nei paskleista plona plėvele, o paskleidus dervą darbo laikas pailgėja (Epoxyworks). Daugelyje storo liejimo dervų duomenų lapų nurodomas tik darbo laikas valandomis, daugelyje dengiamųjų dervų lapų – abu.
Laikas tarp liejimų, kito sluoksnio dengimo laikotarpis, nebelipnus paviršius
Šie laukai parodo, kada galima dengti kitą sluoksnį:
- Mažiausias laikas tarp liejimų (time between pours) – anksčiausias momentas, kai galima lieti kitą sluoksnį, dažnai su sąlyga, pavyzdžiui, „kai sluoksnis jau tvirtas“ arba „kai jo temperatūra nukrito žemiau nurodytos“.
- Kito sluoksnio dengimo laikotarpis (recoat window) – laikas, per kurį kitas sluoksnis sukimba be šlifavimo. Jam pasibaigus, greičiausiai teks pirma pašlifuoti; pavyzdžiui, Promise Table Top gamintojas prašo lengvai pašlifuoti, jei praėjo daugiau kaip 10 val.
- Nebelipnus paviršius (tack-free) – kai paviršius liečiant nebėra lipnus. Tai dar nereiškia, kad derva sukietėjo.
Kai kuriuose duomenų lapuose šis laikotarpis apibūdinamas žodžiais („kai lipnus, bet tvirtas“), o ne valandomis. Mūsų duomenų bazėje įrašoma ši formuluotė, o skaičiaus laukas paliekamas tuščias – skaičių neišgalvojame.
Išėmimas iš formos ir visiškas sukietėjimas
Išėmimas iš formos (demold) – kada liejinį jau galima išimti iš formos. Visiškas sukietėjimas (full cure) – kada derva įgauna galutines savybes; paprastai jis matuojamas dienomis. Jei tarp šių dviejų momentų gaminį kilnosite ar apkrausite, ant jo gali likti žymių arba jis gali deformuotis.
Didžiausias vieno liejimo storis
Svarbiausias skaičius liejant storai (max pour depth). Paprastai jis nurodomas vienam liejimui ar sluoksniui, o kartais priklauso nuo porcijos dydžio ar formos tipo. Laikykite jį viršutine riba nurodytoje temperatūroje, o ne tikslu, kurį reikia pasiekti. Storo liejimo sluoksnių planuoklė jį naudoja tiesiogiai.
Klampa
Klampa (viscosity) – pasipriešinimas tekėjimui; paprastai ji nurodoma centipuazais (cP arba cps). Smooth-On klampos skalėje vandens klampa yra 1 cP, medaus – 2 000–10 000 cP; ten pat pažymima, kad šiltesnės dervos klampa mažesnė (Smooth-On). TDS žiūrėkite, ar skaičius pateiktas A komponentui, B komponentui ar mišiniui ir kokioje temperatūroje. Maža klampa padeda storam liejiniui įtekėti į tarpus ir išleisti orą, didesnė – dengiamajam sluoksniui išsilaikyti ant kraštų.
Kietumas (Shore D)
Sukietėjusios epoksidinės dervos kietumas matuojamas durometru pagal Shore D skalę. Epoxyworks taip aprašo bandymą (ASTM D2240): metalinis smaigalys įspaudžiamas į sukietėjusios dervos plokštelę ir nuskaitomas jos pasipriešinimas. Kietumas didėja kartu su sukietėjimo laipsniu, todėl svarbu, kiek laiko derva kietėjo iki bandymo (Epoxyworks). Shore skalės iš dalies persidengia: Smooth-On pateikia pavyzdį, kad Shore 95A atitinka maždaug Shore 45D (Smooth-On).
Šiluminės deformacijos temperatūra (HDT)
HDT (heat deflection temperature) rodo, iki kokios temperatūros sukietėjęs gaminys gali įšilti, kol pradeda deformuotis veikiamas apkrovos. Epoxyworks taip aprašo bandymą (ASTM D648): dervos strypelis, nuolat apkrautas 1,82 MPa (264 psi), kaitinamas aliejuje, kol išlinksta 2,5 mm (0,1 col.); tuo metu buvusi aliejaus temperatūra ir yra HDT (Epoxyworks). Tai laboratorinis palyginamasis rodiklis, o ne garantija, kad karšta keptuvė paviršiui nepakenks. Kuo HDT skiriasi nuo stiklėjimo temperatūros (Tg) ir kokias reikšmes skelbia mūsų duomenų bazės gamintojai, paaiškinta vadove dervos atsparumas karščiui: ką reiškia HDT ir Tg.
Santykinis tankis ir tankis
Santykinis tankis (specific gravity, SG) – medžiagos tankis, palygintas su vandens tankiu. TDS arba SDS jis gali būti nurodytas kiekvienam komponentui atskirai arba mišiniui, kartais vietoj jo pateikiama vieno galono masė. Būtent jis leidžia santykį pagal tūrį perskaičiuoti į santykį pagal svorį. Atskirų komponentų vertes dažnai rasite SDS 9 skirsnyje („Fizikinės ir cheminės savybės“, angl. Physical and chemical properties).
Ko TDS nerasite
- Pavojai ir asmeninės apsaugos priemonės nurodomi saugos duomenų lape (SDS), o ne TDS. Perskaitykite abiejų komponentų SDS. SDS sudaro 16 skirsnių, o Lietuvoje parduodamo produkto etiketė turi būti lietuvių kalba; ką joje rasite ir ką reiškia epoksidinėms dervoms skirta frazė EUH205, paaiškinta saugaus darbo vadove.
- Kainos, rinkinių dydžiai ir galiojimo laikas gali būti nurodyti etiketėje arba produkto puslapyje.
- Jūsų sąlygos. TDS aprašo bandymą, o ne jūsų dirbtuves. Jei jūsų sąlygos kitokios, ieškokite paties gamintojo nurodymų, kaip prie jų prisitaikyti, o jei jų nėra, klauskite gamintojo.
Šaltiniai
- Epoxyworks (Gougeon Brothers). Warm Temperature Bonding. Žiūrėta 2026 m. rugsėjo 30 d.
- Epoxyworks (Gougeon Brothers). What All Those Tests and Numbers Mean. Žiūrėta 2026 m. rugsėjo 30 d.
- Smooth-On. Viscosity Scale. Žiūrėta 2026 m. rugsėjo 30 d.
- Smooth-On. Durometer Shore Hardness Scale. Žiūrėta 2026 m. rugsėjo 30 d.
- TotalBoat. How to Measure Epoxy by Weight vs. Volume. Žiūrėta 2026 m. rugsėjo 30 d.